|
Nokia Supplier Requirements
诺基亚供应商管理程序
Global directive
全球适用
Nokia Supplier Requirements are defined in the following thirteen (13) sections each of which contains a number of detailed requirement elements, in total 77.
诺基亚对供应商的要求在下面的13节进行了规定,每一节包含了一些具体的要素,共有77项。
Applicable elements may also refer to the Supplier’s main Subcontractors in the area of design, manufacturing, testing, etc.
在设计,生产,测试等方面,一些可行的要素也可适用于供应商的主要分承包方。
The Supplier’s conformance to these requirements is verified by means of Supplier surveys, requested self-appraisals, and assessments by Nokia or third party.
通过对供应商进行调查,自我评估,诺基亚或者第三方的评估后,才能确认供应商是否满足这些要求。
For a Supplier or Subcontractor to pass such an assessment, the requirements given in each applicable element shall be fulfilled, in which case an “accepted” result is given; otherwise the result is “not accepted”.
供应商或者分供应商要通过这一项评估,每一要素所做的要求都应满足,审核结果有两种结果,一是接受,一是不接受。
In the case of “not accepted” result, the Supplier or Subcontractor has to provide, within 30 calendar days, a Corrective Action Plan (CAP) and, having implemented the corrective actions, submit a Corrective Action Report (CAR). Sometimes a CAR may be sufficient proof of the implementation of the actions; otherwise, a partial on-site reassessment may be required.
如果结果是不接受,供应商或者分供应商必须在30天内提供纠正措施计划,在实施纠正措施后,提交相应的纠正措施报告。有时得到纠正措施报告就足以证明措施得以实施,否则,可能需要重新进行局部的现场评估。
Nokia will inform the Supplier in writing about any assessment result changes.
诺基亚对任何评估结果的更改将以书面的形式通知供应商。
|
|